8 lutego odbył się III Powiatowy Konkurs Przekładu z Języka Angielskiego w Zespole Szkół w Prusicach. Wzięło w nim udział po trzech przedstawicieli z pięciu szkół na terenie naszego powiatu. Uczestnicy stanęli przed nie lada wyzwaniem - ich zadaniem było przetłumaczenie jednego z trzech wybranych tekstów. Wybrać można było fragment "Małego Księcia", tekst naukowy o Grenlandii oraz Islandii jak również piosenkę Paula MCCartneya. Po półtorej godziny ciężkich zmagań, jury oceniło prace konkursowe. W efekcie, wyłonieni zostali następujący zwycięzcy: I m - Helena Kołodyńska z Dwujęzycznego Gimnazjum w Obornikach Śląskich, II m - Zuzanna Szachnowska z Publicznego Gimnazjum w Obornikach Śląskich a na III m ex aequo znaleźli się uczniowie naszej szkoły: Michał Wołczański oraz Paweł Szawczyk jak też uczennica Dwujęzycznego Gimnazjum w Żmigrodzie Matylda Korzecka. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Żaneta Szatkowska-Wolska

Dzięki środkom pieniężnym, które udało się zebrać podczas kiermaszu bożonarodzeniowego na prusickim rynku, Szkolne Koło Wolontariatu oraz Samorządy Uczniowskie działające przy Zespole Szkół w Prusicach zakupiły mnóstwo ciekawych gadżetów, aby wspomóc Sztab WOŚP w naszym mieście.

Przedmioty, które znajdą się na licytacji podczas kolejnego finału to m.in. pluszowy miś, zdalnie sterowane samochody, drewniana kolejka, statek piracki, gadżety WKS Śląska (śniadaniówki, piórnik, długopisy, szaliki, kubki). Niebywałą atrakcją jest również oryginalna piłka z autografami piłkarzy oraz Zarządu wrocławskiej drużyny piłkarskiej, którą przekazała p. Renata Tyborska. Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy umożliwili zakup powyższych gadżetów na orkiestrę wspierając nas podczas kiermaszu. Jednocześnie gorąco zapraszamy na kolejny finał WOŚP, który będzie miał miejsce już w najbliższą niedzielę 15.01.2017 roku w GOKiS w Prusicach. NIE MOŻE WAS tam zabraknąć!

Już po raz trzeci dnia 09.12.2016 r. gościła w naszej szkole Pani Izabela Korpowska, pracownik Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Trzebnicy. Pani Korpowska przeprowadziła warsztaty dotyczące zagadnień związanych z tematem "AIDS".

Uczniowie klas II i III Publicznego Gimnazjum poznali podstawowe terminy dotyczące AIDS oraz działania profilaktyczne. Gimnazjaliści aktywnie uczestniczyli w zajęciach, zadawali wiele pytań i z zaciekawieniem słuchali wykładu. W styczniu 2017 r. uczniowie Ci wezmą udział w teście wiedzy z zakresu tematu, w którym będą walczyli o najlepsze miejsca nagrodzone wspaniałymi nagrodami.

Opisane działania są wpisane w program profilaktyczny szkoły.

psycholog, Blanka Gruberska